This came to me as I was listening to UruR and Isa by Wardruna. The experience I got as I was writing this was a combination of a skull and skin of a bear in a tree overlooking people in a thick forest praying to it, a bear on land walking in the forest, and a bear in the stars.
O mighty Bear Who looks upon us from the Tree!
O Starry-Eyed Bear Who gazes upon us from the Stars!
Praise to You, slain upon the Tree!
Praise to You, glory in the Stars!
Praise to You, Slain and Ever-living!
Your teeth tear the evil spirits!
Your claws carve mighty Runes in oak, ash, yew!
Your breath and roar cleanse and consecrate!
O Sky-Opened Skull, whose mind is full of spirits and stars, hear our prayer:
May our offerings be well received and may we follow you well in Earth and in Sky.